【新唐人2012年7月18日訊】（中央社台北18日電）歐股走跌，是過去3天來首見，主因美國聯準會 (Fed)主席柏南奇（Ben S. Bernanke）赴國會聽證，並未提及可能實施第3輪量化寬鬆（QE3），讓投資人好生失望。
道瓊歐洲600指數收挫0.64點或0.25%，報256.09點，回吐先前漲勢。儘管如此，這項指數依然由6月4日創下的今年低點累漲9.7%，主要拜歐洲央行及中國人民銀行相繼降息，歐元區領袖也放鬆西班牙銀行業還款規定，以及放寬可能馳援義大利的條件之賜。
Market Securities駐倫敦首席倫敦策略師艾可洛（Stephane Ekolo）表示：「大盤一整天都在期待柏老釋出QE3訊息。但柏老只是表示，不應輕言動用寬鬆工具，這意味著QE3無影。柏老這席話一出，市場多頭旋即潰敗，空頭頓占上風。」
西歐18國股市有8國收黑。英股FTSE 100指數收挫33.34點或0.59%，報5629.09點；法股CAC 40指數收跌2.93點或0.09%，報3176.97點；德股DAX 30指數則收漲11.92點或0.18%，報6577.64點。
柏老作證表示，降低失業的進展可能會「慢到令人沮喪」，並重申聯準會準備好進一步出招提振復甦，卻未提及具體步驟。
本月11日出爐的FOMC 6月例會紀錄顯示，幾位與會人士認為聯準會將需要加把勁作更多，可是其他數人卻說，只有在成長放緩、風險加劇，或是通膨似有可能持久降到聯準會目標2%以下的情況下，再祭寬鬆才有正當理由。
柏老結束向美國參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）發表證詞後，今天將繼續赴美國眾議院金融服務委員會（House Financial Services Committee）作證。
在汽車和機械製造商增產帶動下，美國公布6月工業生產增加，意味著製造業正在推動經濟成長。
聯準會公佈的數據顯示，上月製造業、礦業及公用事業生產成長0.4%，5月經下修後衰退0.2%。彭博社訪查經濟師的預測中值為提升0.3%。占整體生產約3/4的製造業在6月增長0.7%，扭轉前月下滑的頹勢。
法國最大電信設備供應商─阿爾卡特朗訊公司（Alcatel-Lucent）公布第2季虧損，股價應聲崩跌20%。
CSR Plc狂飆34%，受惠三星電子（Samsung Electronics Co.）同意收購其無線技術部門。
建材供應商Wolseley Plc宣布可能出脫法國事業，並減記該事業價值後，股價收挫1.9%。（譯者：中央社趙蔚蘭）
