【新唐人2012年7月18日訊】王立軍美領館尋求政治庇護這一國際醜聞，導致薄熙來下臺以後，中共當局只在4月10號，發佈過一次薄「嚴重違紀」及薄妻「涉嫌殺人」的消息，此後再無下文。日前，媒體報導，薄熙來因為心臟病發作，被緊急送回北京301醫院接受治療。消息透露，薄被重兵看守，曾求見江澤民、胡錦濤和習近平被拒。分析指出，在十八大之前，處理薄熙來的可能性很大。
《明鏡月刊》報導，據知情人士透露，薄熙來被撤職後，一度被軟禁在北京懷柔某秘密據點，後來轉到北戴河接受中紀委調查。大約在三個星期以前，薄熙來突然心臟病發作，被當局緊急送回北京301醫院，入住高幹病房，目前病情穩定。
消息還說，薄熙來在接受中紀委調查期間，他的住所由武警重兵看守，從內到外分為三層，但他本人在住處範圍內，可以自由活動，他的親屬可以有限制的探視。薄熙來曾要求面見胡錦濤、江澤民、習近平、周永康等人，但都被當局拒絕。而且，見過薄熙來的人說薄熙來明顯消瘦。
近幾個月來，關於薄熙來的各種傳聞一直沒有間斷過，時事評論員章天亮表示，十八大之前處理薄熙來的可能性非常大，不管是胡錦濤還是習近平都不想拖到下一屆去。
章天亮：「對於胡錦濤來講他需要通過處理薄熙來來樹立黨內的威信，連任軍委主席，對於習近平來講，他也不希望胡溫把這麼大的事情最後拖到十八大之後，交給他來處理，變成他去處理薄熙來了，畢竟最開始還是因為溫家寶要處理薄熙來，那麼越臨近處理他們的時候，他們越希望能夠放一些風聲出來。」
報導還指出，比起北京前巿委書記陳希同（判監16年）、上海前巿委書記陳良宇（判監18年），薄在中共高層關係更複雜深厚，如何處置他，對總書記胡錦濤、未來總書記習近平，都是一個考驗。
對此，香港《蘋果日報》引述分析指稱，這既有可能是當局故意放風「試水溫」，也不排除是薄家和支持者所為，想影響當局的決定。
而美國約克學院學者周澤浩認為，因為政府運作不透明，才導致各種猜測不斷。
美國約克學院學者周澤浩：「政府運作，所謂透明度不高，如果有相對的透明度，也有相對的一個獨立的媒體互動的環境下，情況就不必這樣會引起多方的猜測。一個健康社會，一個民主社會，一個向前進的社會，他應該這個方面有所要求。」
此外，消息還說，中共當局很可能將王立軍、谷開來、薄熙來分案處理，十八大前以「叛國罪」審判王立軍，以刑事罪審判谷開來和張曉軍，或者明年3月「兩會」開過之後，才能確定薄熙來的罪名。
網路作家吳建國：「我認為薄熙來的案子本來並沒有那麼複雜，因為他爆出那麼多的罪行，胡溫隨便拿幾條就可以治他的罪。現在就要看胡錦濤是否能明智的處理這件事情。你已經爆料出薄熙來那麼多的罪行，就應該依法嚴懲，才能服人心。」
章天亮表示，不管胡溫以前對其他事情持甚麼樣的一個處理態度，對薄熙來的處理，以及對犯下反人類罪的中共「血債幫」的處理問題上，如果能夠邁出正確的一步，章天亮認為，還是應該給以支持。
採訪編輯/常春 後製/柏妮
Heart Attack Hospitalizes Bo Xilai, Request to Meet Hu Jintao Rejected
After the Wang Lijun Scandal and Bo Xilai’s downfall,
the Chinese Communist Party (CCP) authorities only released
some information on April 10, about Bo’s “severe disciplinary
problems” and his wife’s “suspicion of murder”.
There had been no further mention until recently, when
Bo Xilai was reportedly sent to Beijing 301 Hospital after suffering a heart attack.
Sources reveal that Bo’s residence was heavily guarded
and his request to meet Jiang Zemin, Hu Jintao and Xi Jinping was rejected.
Analysis indicates that it is very likely Bo Xilai’s case will
be finalized before the CCP’s 18th Congress.
According to Mirror Monthly, insiders revealed that Bo Xilai
was once detained at a secret place in Huairou in Beijing
after his downfall and was then transferred to Beidaihe for the
Central Commission for Discipline Inspection’s investigation.
About 3 weeks ago, Bo Xilai had a heart attack and was
immediately sent to Beijing 301 Hospital.
Bo is currently staying in a high cadres’ ward
and is in a stable condition.
Sources reveal that during the investigation, Bo’s residence
was heavily guarded, although Bo was allowed to
move freely within the confined area and his relatives were
able to visit him under restrictions.
Bo requested to meet Hu Jintao, Jiang Zemin, Xi Jinping,
Zhou Yongkang, etc. but was rejected by the authorities.
People who see Bo say he is obviously getting thinner
during his stay in hospital.
In the past few months, there have been continuous rumors
about Bo Xilai.
Zhang Tianliang, current affairs commentator, said
that it is very likely that Bo Xilai’s case will be finalized
before the 18th Congress, since neither Hu Jintao
nor Xi Jinping wants to drag it on to the next generation.
[Zhang Tianliang]: “Hu Jintao wants to establish his prestige
within the Party through Bo’s case,
to win another term as the Chairman
of the Central Military Commission.
As for Xi Jinping, he doesn’t want to tackle Bo’s case
himself when he takes over after the 18th Congress,
because it was Wen Jiabao who initiated the struggle.
Therefore, as the final judgment on Bo’s case approaches,
both Xi and Wen want to put out some rumors.”
Reports also say that compared with Chen Xitong, former
Beijing Municipal Party chief, who was sentenced to 16 years
and Chen Liangyu, former Shanghai Municipal Party chief,
who was sentenced to 18 years, Bo’s case is more complex.
Bo Xilai has more complicated connections
within the CCP’s high-levels.
So it is a challenge for Hu Jintao and Xi Jinping to work out
how to tackle Bo’s case.
Apply Daily (HK) cited an analysis which says that
the information might be released by the authorities
on purpose to “test the water” or by Bo’s relatives
and supporters to affect the authorities’ final decision.
Zhou Zehao, scholar at York College of Pennsylvania (USA),
says the government’s lack of transparency results in all of the rumors.
[Zhou Zehao, Scholar, York College of Pennsylvania (USA)]:
“The government is lacking transparency.
If they were transparent, or had relatively independent media,
there would not have been so many rumors.
A healthy, democratic and advancing society
should meet certain requirements in this aspect.”
Sources also reveal that the CCP authorities might tackle
Wang Lijun, Gu Kailai and Bo Xilai separately—that is,
to sentence Wang for “treason”, and Gu Kailai and Zhang
Xiaojun for criminal offenses.
But the accusation against Bo might come out later,
after the “Two Congresses” in March 2013.
[Wu Jianguo, Internet writer]: “I think Bo Xilai’s case itself
is not that complicated because so many of his crimes have been exposed,
and Hu and Wen can easily punish him with
these accusations.
Now it’s time to see whether Hu Jintao can tackle it wisely;
so many of Bo’s crimes have been exposed, now he should be
punished strictly according to the law, to win people’s hearts.”
Zhang Tianliang says, no matter what attitude Hu and Wen
have held on other issues in the past,
if they can make the right decisions on Bo Xilai’s case and
with the final judgment on the blood-debt faction, such decisions should be supported.
