【新唐人2012年7月14日訊】（中央社東京14日法新電）根據官員和媒體報導，日本西南部九州連3日降下豪雨，目前已造成20人死亡，近24萬人今天奉命撤離家園。
日本氣象廳（Japan Meteorological Agency）表示，今天早晨每小時降雨量達11公分，並警告九州南部地區會有更多土石流和洪水。
日本廣播公司（NHK）和時事通信社（Jiji Press）彙集各個當局的數據報導，九州（Kyushu）北部有更多河流潰堤，約24萬人奉命疏散。
當局要求居民前往學校等公共設施避難，並勸導更多的人離開家園。
電視畫面顯示，湍急的泥水夾帶著大量垃圾，房子也被洪水淹沒，官員以「前所未見」形容這場梅雨鋒面帶來的暴雨。
氣象廳表示，熊本縣阿蘇市（Aso）72小時的降雨量超過75公分。目前死亡人數達20人，阿蘇市和鄰近地區有19人因土石流和房屋倒塌死亡，還有7人下落不明。（譯者：中央社劉文瑜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/14/a731963.html
