【新唐人2012年7月9日訊】（中央社匹茲堡8日法新電）美國工作機會增長不振與經濟復甦黯淡，讓共和黨總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）有機會重新推銷自己，也使總統奧巴馬必須創造紀錄，才能贏得競選、連任總統。
距離11月初大選僅剩4個月，經濟成長疲弱對奧巴馬可說來得不是時候，因為他必須說服懷疑他經濟管理能力的選民，該選他連任總統。
70多年來，沒有一位現任總統在美國失業率高於7.4%的情況下，競選連任成功。除非奇蹟出現，要在選舉前將失業率降至7.4%之下根本不可能。
據勞工部昨天公布的統計數據，6月新增工作只有8萬個，低於預期，失業率則高居8.2%。
每月新增工作機會必須持續維持在16萬個以上，才能使失業率降低，所以大選前的失業率可能仍在8%以上。
儘管經濟情勢不佳，總統選戰最近幾個月卻看似近乎停滯，奧巴馬在全國民調支持度上領先幾個百分點，而在一州一州的選票計算上表現優於對手羅姆尼。
但是，卓克索大學（Drexel University）勞動市場與政策中心的哈林頓博士（Paul Harrington）懷疑，奧巴馬能否持續維持領先。
哈林頓說：「就業（數據）惡化，加上第二季國內生產毛額（GDP）成長可能不佳，你必須相信，這對選民11月是否投票以及投給誰會有重大影響。」
奧巴馬說，他對新增工作數字並不滿意，不過堅稱經濟走勢是正面的，強調自危機以來2年4個月，美國經濟已增加440萬個新工作。
他堅稱：「這是向正確方向跨出的一步。」
某些批評家表示，羅姆尼只希望坐等經濟情況不佳，來助他贏得大選。
哈林頓說：「羅姆尼在清楚說明將如何改善本國經濟情勢上，做得並不好。我們並未看到他清楚嚴謹的聲明，『這是我對問題的診斷』。」
現在的問題可能是，奧巴馬的說法能否抵擋住嚴峻的經濟消息，或羅姆尼能否提出計劃說服選民，現在是該變革的時候了。（譯者：中央社郭中翰）
