拚生涯大滿貫 妮甩低潮放輕鬆

【新唐人2012年7月5日訊】(中央社威斯康辛州科勒5日綜合外電報導)世界球后曾雅妮若拿下美國女子高球公開賽冠軍,將成為史上完成4大賽生涯大滿貫的最年輕女子選手。23歲的她甚至有望略勝高球傳奇老虎伍茲一籌。

美聯社報導,伍茲(Tiger Woods)24歲才湊齊4大賽金盃。

然而,曾雅妮今年稍早已坐擁3座美國女子職業高爾夫巡迴賽(LPGA)金盃,現將卯足全力迎戰明天的首輪比賽。比賽將於威斯康辛州中部的黑狼球場(Blackwolf Run)開打。球場長度6944碼、標準桿72桿。

曾雅妮坦言,她的確想著爭取生涯大滿貫。

她說:「很難不去想,因為大家都在討論。但就像我所說的,我不擔心本週成績如何,因為我會好好享受比賽樂趣。」

曾雅妮在美國公開賽的最佳成績,是2010年在奧克蒙(Oakmont)排名第10。她13歲時曾以球迷身分觀賽,成為她對美國公開賽最美好的回憶。當時是2002年,她與一群台灣年輕選手目睹殷克斯特(Juli Inkster)封后。

詢及曾雅妮近來的困境時,殷克斯特說,當今選手在年輕時就面臨更大壓力。

她說:「雅妮把高球比賽看得太個人,她想成功,想成為最棒球員。但現在的社群媒體就是如此,我意思是,我當初在1980年代贏得美國女子業餘錦標賽時,我想人們隔週才知道消息。如今頂尖選手的一切都被放大檢視,不論對錯,現在就是這樣。雅妮還年輕,我想有時候確實難以承受。」

但殷克斯特認為,曾雅妮遲早會明白。

殷克斯特表示:「她確是偉大的球員,她在乎LPGA,想把事情做對。她打得不好的比賽可能還比多數選手好上9成。所以她沒問題的,她只需放輕鬆去打,打出自己的比賽。」

曾雅妮說,每年來到美國公開賽,她總是覺得更緊張而且更有壓力,她13歲時就夢想參加美國公開賽,如今努力想拿下冠軍,能這樣想對她來說是非常大的一步。

美國運動網站ESPN的沃培爾(Mechelle Voepel)報導,對於近來表現欠佳,曾雅妮一貫表示是心理問題,說是展開巡迴賽時,突然對自己產生懷疑。她說,教練吉爾古里斯特(Gary Gilchrist)向她保證,她的揮桿在技巧上沒有問題。

妮妮說:「所以一定是心理因素,因為有時候我要發球時,我還是會擔心球會往左或往右。」

「但事實上,我這週覺得很好,對於在公開賽打球感到十分平靜及心存感激。」

職業老將、分析師裴柏(Dottie Pepper)指出:「她一直有著麻煩的肘部受傷問題,對於完成生涯大滿貫也承受巨大壓力,同時還得設法延續2011年極為出色的成績。尤其是社群媒體世界讓現今選手變得無所遁形,所以他們得更快、更努力地學習。」

曾雅妮認為自己是表演者,她希望獻給觀眾一場精彩的表演。她對待媒體也總是有禮且親切,這對她來說是身兼二職。

裴柏說:「這是她必須克服的心理障礙。因為她得先對自己回答問題,然後再回應媒體,這是當上職業運動員的一部分。當然,這關乎心理層面,但你將面對媒體無時無刻地對你提醒,所以你得加倍堅強。」

裴柏也指出,在曾雅妮所謂的「低潮」期間,比賽地點無助於問題。

裴柏說:「她不能打出比在大西洋城(Atlantic City)和(紐約州羅徹斯特的)LPGA錦標賽時的兩場高球球場賽事更糟的了。」曾雅妮在6月這兩場連續賽事期間,信心明顯開始減弱。

曾雅妮與名人堂球星索倫絲坦(Annika Sorenstam)是朋友,妮妮說,「我上週和她聊天,她問我,『如果妳贏了美國公開賽,妳覺得會改變妳的生活嗎?』我說,『不會,登上世界第一已經改變了我的生活』。」

「這就是我不該給自己太大壓力的原因,我知道這場(比賽)很特別,但就算我今年沒獲勝,我未來幾年還有機會贏。」(譯者:中央社張雅亭)

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!