【新唐人2012年7月4日訊】（中央社華盛頓3日路透電）美東今天熱浪持續，約130萬戶住家及公司電力仍未恢復。風暴損害加上持續飆高溫，導致美國明天多場國慶活動被迫取消。
上週末強烈風暴及連日創紀錄高溫，自6月29日以來已造成至少23人喪命。有人因傾倒的大樹砸中住家及車輛不幸喪命，有的則是中暑熱死。
電力公司警告，部分民眾恐到週末都無電可用，當然也無法使用空調。伊利諾州至維吉尼亞州約有130萬戶住家及公司尚未恢復電力。
受重創華府地區地方官員傳達成千上萬民眾不滿情緒，他們已連續5天在飆至近華氏100度（攝氏37.7度）高溫下無電可用。
華盛頓郊區蒙哥馬利郡議會（Montgomery County Council）副議長白林納（Roger Berliner）表示：「人民火冒三丈，簡直氣炸了。」
很多國慶日活動也受到影響而取消，因當地政府面臨颶風般威力強風所帶來損害，加上高溫及乾燥情況，施放煙火也顯得危險。
全國逾100處社區因野火威脅，加上地方預算緊縮，被迫取消煙火慶祝活動。田納西州、 俄亥俄州及馬里蘭州郊區多處城鎮也在最新宣布取消獨立紀念活動之列。
國家公園服務處（National Park Service）發言人表示，至於在華盛頓特區國家廣場（National Mall）舉辦的煙火盛會，明天將如期舉行。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/04/a726904.html
