昂山素季：稱Burma是言論自由

【新唐人2012年7月3日訊】（中央社記者林憬屏曼谷3日專電）緬甸官方英文國名為「Myanmar」，反對黨全國民主聯盟（NLD）領袖昂山素季對外沿用舊稱「Burma」引來當局警告，她今天表示「這是言論自由」。

昂山素季6月29日旅歐17天返國後，今天首次召開記者會。「伊洛瓦底江雜誌社」（The Irrawaddy）報導，昂山素季表示，很久以前，人民就以「Burma」稱緬甸，「我並未侮辱其他人，因為我相信民主」，她確定自己可以這樣稱呼。

緬甸國會明天開議，昂山素季在開議前1天召開記者會說明此事。

昂山素季在訪問泰國與歐洲期間使用「Burma」、而非憲法頒布的官方用法「Myanmar」。緬甸選舉委員會（Union Election Commission）在昂山素季返國前對她與全民盟發出警告，要求尊重憲法、使用適當的名稱。

全民盟發言人那溫（Nyan Win）表示，憲法法條並未規定不能稱「Burma」，稱「Burma」和尊重憲法與否無關，所以從法律規定出發，他們不接受選舉委員會的警告。

緬甸軍政府在1989年將緬甸英文國名由「Burma」改為「Myanmar」，認為後者比較足以代表緬甸多民族的特性。

昂山素季表示，當初未經國民共識就更改名稱，此舉並未尊重人民。

昂山素季也提到旅歐期間得到歐洲國家領袖與人民的支持，她表示，全世界許多人對緬甸十分友好，如果緬甸能繼續走民主的道路，許多人都願意給予協助，「我們能從這裡獲得多少，最終要靠我們自己，以及我們如何善用這樣的好意」。