緬甸政府堅持使用“Myanmar”作為國家名稱

【新唐人2012年47月30日訊】 (美国之音電) 緬甸當局要求已成為民主像征的反對黨領袖翁山蘇姬不要再使用“Burma”作為國家名稱。“Burma”是緬甸作為殖民地時的名稱，至今仍被一些持不同政見者及他國政府使用。

緬甸國家媒體發佈了一份簡短的聲明，聯邦選舉委員會呼籲諾貝爾和平獎獲得者翁山蘇姬所屬的全國民主聯盟稱國家為“Myanmar聯邦共和國”。這個名稱早在20多年前就已被軍政府所採用。緬甸軍政府於去年結束執政，但“Myanmar”作為國家名稱已在軍政府監督下於2008年寫入憲法。

翁山蘇姬和全國民主聯盟極力反對國家名稱的變更，其官員稱，緬甸名稱“Burma”已在英語中沿用了幾個世紀。全國民主聯盟的法律顧問年溫告訴美國之音，用英文把緬甸稱作“Burma”沒有違反法律。

翁山蘇姬還沒有對這項聲明發表評論。她計劃結束對歐洲為期兩週的訪問，於週五晚返回緬甸。在此次歐洲之行中，她一直在說英文的時候稱其祖國為“Burma”。