【新唐人2012年6月27日訊】（中央社紐約/華盛頓27日路透電）美國規模最大的5家銀行即將完成它們為倒閉而預先擬定的計畫，以配合政府指示的應變計畫，可望促使銀行整頓其複雜的經營情況。
依據陶德佛朗克金融改革法（Dodd-Frank）的相關條款，被稱為生前遺囑的這些計畫，最晚須在7月1日提交監管機構。陶德佛朗克法的立意是終結政府「大到不能倒」紓困方案。生前遺囑可能長達4000頁。
業界顧問指出，依據這項法律，銀行若無法就破產擬定有條不紊的解決方案，監管當局可以做到命令銀行出售子公司的地步，因此即連體質健全的銀行也不得不展開多年進程，以整頓它們複雜的全球營運狀況。
紐約資誠聯合會計師事務所（PricewaterhouseCoopers）的金融服務管理業務主管萊恩（Dan Ryan）表示：「解決過程如今將成為針對銀行營運地點做成本效益分析的一環，金融機構的複雜性將降低。」
熟悉內情的人士指出，包括摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co）、美國銀行（Bank of AmericaCorp）、花旗集團（Citigroup Inc）、高盛集團（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）在內的金融機構，須向美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）和聯邦存款保險公司（Federal Deposit Insurance Corp）的監管單位提交最初的清償方案。
這5家企業均拒絕對記者談論相關計畫，它們擁有美國金融機構規模最大的資產負債表、交易平台和衍生性商品投資組合。
英國與其他大國也正要求大型銀行擬定類似「解決」計畫。（譯者：中央社張雅亭）1010627
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/29/a723682.html
