【新唐人2012年6月27日訊】（中央社舊金山26日路透電）美國法官今天批准蘋果公司提出在美國禁售三星電子銀河10.1型平板電腦（Galaxy Tab 10.1）要求，讓蘋果在全球智慧型手機和平板電腦專利大戰，取得重要一勝。
許多產業專家認為，三星電子（Samsung Electronics Co.）銀河平板是平板一哥蘋果（Apple Inc.）iPad的主要勁敵。銀河平板電腦搭載Google Android作業系統。
蘋果公司先前申請此款平板電腦和多款銀河智慧手機的銷售禁令，但遭美國加州聖荷西地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）拒絕。
然而，聯邦上訴法院指示高蘭惠重新考慮蘋果對該款平板電腦的禁售要求。
高蘭惠今天寫道：「儘管三星有權競爭，但無權讓市場充斥侵權產品來達成不公平競爭。」
目前無法立即取得三星代表評論。蘋果發言人于蓋（Kristin Huguet）重申蘋果先前的聲明表示，三星「明顯的仿冒行為」是錯誤的。
高蘭惠指出，蘋果只要提出260萬美元保證金，在未來一旦發現禁售判決有誤時，作為三星的賠償金，這起禁售令便會生效。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/27/a723344.html
