【新唐人2012年6月20日訊】涉及薄熙來案件的法國建築師多維爾（Patrick Devillers）最近在柬埔寨被捕。柬埔寨警方6月19號透露，逮捕行動是與中共合作促成的，中共已經要求引渡多維爾到中國。而柬埔寨金邊警察首長表示，柬埔寨正在研究是否把多維爾引渡到中國或讓他回法國。
《路透社》在此之前曾報導，行蹤飄忽的多維爾可能在薄案中扮演關鍵角色，證據顯示，他與重慶市前市委書記薄熙來的妻子谷開來，在感情與生意上的關係都很密切。
報導說，現年52歲的多維爾被指稱是谷開來的另一情人，他在1990年代在大連協助當時的市長薄熙來設計道路網和都市地標，與薄家建立了關係。
在多維爾被逮捕的消息曝光前一週，中共政治局常委賀國強訪問金邊，並帶來數百萬美元的基礎設施建設合同。目前，還不清楚賀國強的訪問是否和多維爾被逮捕有連帶關聯。不過，柬埔寨和中共是親密戰友，柬埔寨總理洪森經常稱讚北京的「無條件援助」。
6月18號，中共在「墨西哥洛斯卡沃斯峰會」上宣佈，將向「國際貨幣基金組織」（IMF）的「危機應對基金」注資430億美元。海外媒體認為，中共在國內貧困人口仍然過億的情況下，對外慷慨解囊，將面臨國內民眾的質疑。
由巴西、俄羅斯、印度、中共和南非組成的「金磚五國」，週一在「G20峰會」周邊會晤後發表聯合聲明，表示願意注資IMF，但要求在包括「國際貨幣基金組織」在內的國際機構中獲得更多話語權，以體現它們與日俱增的影響力。
巴西、俄羅斯、印度以及墨西哥都承諾向IMF注資100億美元。
不過，《美國之音》引述「中國科學院」2012年完成的《2012中國可持續發展戰略報告》中的數據指出，按中共政府2011年底制定的收入「一天一美元」的最新貧困線，年收入在人民幣2300元(大約354美元)以下的貧困人口大約有1.28億，也就是大約平均每11名中國人中有1名貧困者。
而相比之下，全球頭號經濟體的美國，聯邦政府制定的2012年貧困線，以4口之家為例，總收入為2萬3,050美元，相當於人均每天15美元﹔8口之家則為人均每天13美元。
報導說，據不完全統計，中共僅在6月份已經宣佈今年將無償援助阿富汗1億5000萬元人民幣﹔向「上海合作組織」其他成員國再貸款100億美元﹔5月則表示將援助柬埔寨1.2億元人民幣，以及宣佈向也門提供1億元人民幣無償援助等。
根據中共國務院公布的有關資料，中共外援主要分為無償援助、無息貸款和優惠貸款三種，其中無償援助佔最大份額，為大約40%，優惠貸款比例最小。
編輯/周玉林
China Asks Cambodia to Extradite Frenchman Linked to Bo Xilai
Patrick Devillers, a French architect linked to the Bo Xilai
scandal has been arrested in Cambodia.
On June 19, Cambodian police revealed the arrest of Devillers
was carried out in cooperation with Beijing, who is seeking his extradition.
Police chief Phnom Penh said they were considering
whether to send Devillers to China or France.
Reuters previously reported that a mysterious figure,
possibly Devillers, played a key role in the Bo case.
Evidence shows that Devillers had a close business
and personal relationship with Gu Kailai, the wife of former Chongqing party secretary, Bo Xilai.
Reports said that 52-year-old Devillers was allegedly one
of Gu’s lovers.
Devillers was hired by Bo, mayor of Dalian in the 1990s,
to design the layout of a new street grid and city landmarks.
He has been close to Bo’s family since.
News of Deviller’s arrest comes a week after He Guoqiang,
a member of the Politburo Standing committee,
paid a visit to Phnom Penh, during which multi-million dollar
infrastructure deals were signed.
It is unclear whether there is any link between He Guoqiang’s
visit and Deviller’s arrest.
However, Cambodia is a close ally to the Chinese
Communist Party (CCP).
Cambodian Prime Minister Hun Sen often
praises Beijing’s no-strings-attached aid.
China Careless With Its Poverty But Gives Aid to IMF
On June 18, at the G20 Summit in Los Cabos Mexico,
China announced its offering of US $43 billion
to the International Monetary Fund’s (IMF) crisis-fighting
reserves.
Overseas media reported that 100 million Chinese people
live in a poverty yet the government made this move, so it will be questioned by Mainlanders.
After the five BRICS group, Brazil, Russia, India, China
and South Africa, met on Monday at the G20 Summit they
released a joined statement regarding their willingness
to provide funding to IMF.
However, the five BRICS requested to gain more rights
to speak, in order to reflect their growing influence.
Brazil, Russia and India have decided
to contribute US$10 billion to IMF.
Voice of America cited Chinese Academy of Sciences’
2012 Report of China Sustainable Development.
It said the poverty line was $1 per day by the end of 2011,
128 million population’s annual income is below RMB 2300 Yuan (US$354).
In another words, every 1 out of 11 people
live in poverty.
Compared with the world’s top economic country, the US,
their poverty line in 2012 announced by the government is,
for a family of four, an annual income of $23,050, which
is equivalent to $15 per day per capita; a family of eight is $13 per day per capita.
Reports said that China announced in June that this year it will
provide RMB150 million Yuan ($24 million) to Afghanistan
and $10 billion to Shanghai Cooperation Organization’s
member countries.
In May, China confirmed its offer of RMB 120 million Yuan
($20 million) to Cambodia and will offer RMB100 million Yuan ($16 million) to Yemen.
According to the State Council’s statistics, China’s foreign
aid mainly falls into three types – grants, interest-free loans, interest-free loans and concessional loans.
The grants take the most percentage of foreign aid, 40%,
and concessional loans takes the least.
