【新唐人2012年6月5日訊】（中央社華盛頓4日法新電）白宮下一個當家主人翁，不論是民主黨總統奧巴馬，還是共和黨挑戰者羅姆尼（Mitt Romney），很可能都會碰上難得的機會，得以重塑美國最高法院。
在美國最高法院快要做出決定，宣判奧巴馬第一任指標政績——健保改革有無違憲的同時，我們也要記得，正是這批最高法院法官，讓美國的種族隔離終於被劃下句點、死刑重獲建立、美國人攜帶武器的權利得到肯定。甚至是同性婚姻，最高法院也有望在明年達成最後結論。
目前的最高法院可說傾向保守，但這份平衡岌岌可危，9位法官中有3人將在下個總統任期於2017年結束之前，年屆80高齡。
被認為立場較為自由的73歲最高法院法官布雷爾（Stephen Breyer）表示：「傑佛遜總統有言道，最高法院的問題是他們從不退休，也很少死掉。」
3位最年長的法官中只有1位退休，只要替補人選來自反對陣營，就可能打翻法院的平衡，進而對其決定造成非常長久的影響。
最高法院專家高德斯坦（Tom Goldstein）在專門追蹤美國最高法院的法律部落格Scotusblog寫道：「法官傾向策略性的退休，允許意識形態相同的總統提名自己的接班人。」
華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institute）分析家曼恩（Thomas Mann）表示，事實上，「最高法院極端對立，而保守派以5比4占多數，因此在大部份（儘管不是全部）具有爭議或重大的決定上處於支配地位」。
「如果羅姆尼勝選，保守派多數或許能繼續當道數十年。」
總統候選人們也很清楚此事的利害關係。羅姆尼對美國的全國步槍協會（National Rifle Association）演講時指出：「他（奧巴馬）在第二任之中，將會重塑（最高法院）。」
「不只是未來4年，而是接下來的40年，我們的自由都會握在奧巴馬法院的手中。我們千萬不能讓這種事情發生。」
第一夫人蜜雪兒4月在田納西州納希維爾（Nashville）演講，解釋為何要讓夫婿連任時，她表示：「最高法院的決定，會影響我們未來好幾十年的生活，從我們的隱私、安全，到我們能否暢所欲言、公開崇拜神明，或是愛我們所選擇的人。」
蜜雪兒說：「那些全都面臨危急關頭。那些都是我們在此次大選所面臨的選擇。」同時指出奧巴馬已經任命兩名女性進入最高法院。（譯者：中央社楊盈）
