【新唐人2012年6月1日訊】（中央社巴黎31日法新電）尋求衛冕的西班牙名將納達爾（Rafael Nadal）與英國好手莫瑞（Andy Murray）今天雙雙克敵致勝，在法國網球公開賽挺進第3輪，但兩人過關的難易程度大不相同，莫瑞負傷苦戰反敗為勝，納達爾則是輕鬆擺平對手。
第4種子莫瑞在開賽後最初幾局看似難以抵擋芬蘭對手尼梅寧（Jarkko Nieminen），但他面對先丟一盤的劣勢，硬是挺過背部痙孿和左腿疼痛的煎熬，後來居上以1比6、6比4、6比1和6比2獲勝。
納達爾的情況大異其趣，他乾淨俐落以6比2、6比2和6比0直落3盤，淘汰烏茲別克對手伊斯托明（Denis Istomin），在羅蘭蓋洛斯球場（Roland Garros）的戰績來到47勝1敗。
法國第5種子宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga）也再過一關，以6比2、4比6、6比2和6比1擊敗德國的史特比（Cedrik-Marcel Stebe）。（譯者：中央社林治平）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/06/01/a710670.html
