【新唐人2012年5月30日訊】（中央社東京30日法新電）道瓊通訊社（Dow Jones Newswires）今天報導，處境艱難的摩根大通集團（JPMorgan，俗稱小摩）又傳出壞消息。摩根大通據稱涉及1宗內線交易，目前已經遭到日本監管單位調查。
日本證券交易監察委員會（SESC）昨天建議對1間資產管理公司開罰，原因是該公司涉嫌在日本板硝子（Nippon Sheet Glass）發行新股之前，先非法取得訊息，然後作空日本板硝子股票。摩根大通正是這起交易的承銷商。
道瓊通訊社引述匿名消息來源指出，涉嫌洩露內線消息的人，就是摩根大通1名銷售主管。美國的摩根大通先前衍生性商品交易驚爆虧損20億美元，都還沒從震撼中平復。
日本證券主管機關SESC正對內線交易展開廣泛徹查，聚焦數宗案件，這起2010年的板硝子案便是其一。
根據道瓊通訊社，雖然SESC並未指明涉嫌洩密者是誰，但小摩正是這宗股票交易的主要承銷商，而且交易一共也只有兩家業者承銷。另1家承銷商—大和證券集團（Daiwa Securities）已表明與調查無涉。
摩根大通日本分公司今天發表措辭謹慎的聲明稿，表示正接受監管單位調查，但指出公司「並未得到當局任何指示說摩根大通涉案，不管是公司整體，或是任何部門」。
小摩也未在聲明中提到可能有個人涉案，但表示「我們非常嚴肅看待此事，並將持續採取行動，提升公司內部控管」，以及公司正全力配合當局調查。
日本SESC則不願回應是否正就內線交易調查摩根大通。
（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/05/30/a709807.html
