【新唐人2012年5月30日訊】北京「三○一醫院」這個名詞對中國大陸人來說並不陌生，它也經常成為媒體關注焦點。近期，有媒體披露了「三○一」保存的眾多中共領導人的祕密。而有評論指出，實際上，江澤民非常忌諱去三○一看病。箇中秘密，我們一起來看看。
「三○一醫院」是「中國人民解放軍總醫院」的簡稱，直屬於總後勤部，正軍級，負責中共中央、中央軍委醫療保健工作。它原是華北軍區一所學校的代號，後來改為醫院，中共中央從「協和醫院」抽調醫護人員。
據「中國新聞週刊」報導，「三○一」有個「南樓」，是整個醫院保衛最嚴密的地方。除了要有出入證進入外，門口還有警衛崗哨，和三人一組的流動哨。據說，這裡就是中共中央領導人接受治療和靜養的地方。
不過，時事評論員任百鳴說，三○一在替中共領導人治病的過程中，還扮演著雙面刃的角色。
時事評論員任百鳴：「中共的三○一是一個很神秘的地方，過去中共元老們他們以治病的名義，在三○一醫院裡面進行密謀籌劃，但是同時，三○一歸中辦主任管理，而中辦主任的角色，相當於最高權力人物的大管家。所以不聽話的人，在中共內鬥中，有的人以治病名義進了三○一，實際上也就進入了政治對手的勢力範圍，從而被掌握了生殺大權。」
任百鳴舉了前中共主席楊尚昆的例子。楊尚昆因感冒住進「三○一」，不久後卻離奇離世。
任百鳴：「江澤民要扳倒楊家將，但是當時身體很好的楊尚昆因感冒住進了三○一，住進去後不久便去世了，外界普遍懷疑楊尚昆的死因和江澤民在三○一醫療上動了手腳有關係。」
《真實的江澤民》這本書的第三章披露，江澤民一直想搞倒掌握軍權的楊尚昆，江的大總管曾慶紅通過種種手段，最終說服鄧小平拋棄了楊尚昆兄弟。
1998年9月15號，中共中央宣佈楊尚昆因病在北京逝世，終年92歲。
任百鳴說，從那以後，中共元老和一些老幹部對於要進三○一看病，都心有餘悸。
任百鳴：「後來，胡錦濤當政以後，胡錦濤的心腹令計劃接管了中辦主任的角色，所以江澤民因為他自己做過這樣的事，因此江澤民他非常忌諱去三○一看病，不到萬不得已，他是不會去三○一看病的。他往往都選擇其上海的大本營進行治療。」
去年7月6號，香港《亞洲電視》獨家報導江澤民病逝三○一醫院的消息，引爆全球關注。當時網路上連「蛤蟆病危」也成了屏蔽詞。
就在江「死去活來」鬧劇風波未平的時候，香港《前哨》雜誌今年2月刊發文章說，江澤民在去年的聖誕節再次被送進「三○一」醫院搶救。
王立軍事件爆發後，也有傳言說他就在「三○一」醫院接受心理治療。
報導說，除了治病，「三○一」也是中共官員應對政局變化的最佳「掩護場所」。中共元老王震在「四人幫」最活躍時住進「三○一」，形式上是住院， 實際卻是利用住院掩護，與陳雲、鄧小平等人暗中聯繫，以籌劃「推翻四人幫」。
原北京《 經濟學週報》副總編王軍濤：「像共產黨這些領導最相信的還是軍隊，因為它在地方醫院中，還有很多醫生出身比較複雜，但軍隊它做過嚴格甄選。但在軍隊中實際上還有一個醫院是專門收治高幹，就中央級領導，包括毛澤東等等都到那去，就三○五醫院。」
香港《文匯報》報導，前中共主席華國鋒2008年8月20號中午病逝，靈堂就設在三○五醫院。
採訪/常春/撰稿/王子琦/後製/薛莉
CCP Forbidden Area – 301 Military Hospital
Lots of Chinese have heard of 301 Hospital in Beijing (301).
It also frequently gets media’s attention.
Some media revealed that the 301 Hospital holds many
Chinese Communist Party (CCP) leaders’ secrets.
Someone commented that Jiang Zemin
was very reluctant to go there.
301 is the short name for Chinese People’s Liberation
Army General Hospital.
It is at the Army Grade and is directly under
the General Logistics Department.
It is responsible for medical and health care for the CCP’s
Central Committee and Central Military Committee.
301 was originally the code for a school in the North China
Military Region, which was later changed to a hospital.
The CCP Central Committee transferred
their medical resources there from the Union Hospital.
According to China News Week, the “South Building”
of 301 has the most stringent security.
People need passes to enter, and has security.
There are also sentries, as well as teams formed
by three taking turns to guard.
It is said that the CCP Central Committee
leaders receive treatment and resting here.
However, commentator Ren Baiming said that 301
also plays another role.
Ren Baiming: “CCP’s 301 is a very mysterious place.
In the past, high-level CCP veterans conducted
secret planning there in the name of getting treatment.
301 is managed by the Chairman of the Central Office, whom
is equivalent to housekeeper for the highest authority figure.
During the CCP’s internal struggles, when those disobedient
are sent to 301 for treatment, it means they are controlled by the political opponents and their lives are controlled.
Ren Baiming took former CCP Secretary Yang Shangkun
as an example.
Yang was sent to 301 for a cold, but soon passed away.
Ren Baiming: “Jiang Zemin wanted to crush Yang’s family.
The then healthy Yang Shangkun was sent to 301 for a cold.
Soon he passed away. It was widely suspected
that his death is closely related to Jiang Zemin.
Chapter Three of ‘The Real Jiang Zemin’ reveals that
Jiang Zemin always wanted to crush Yang Shangkun.
Yang was in charge of the military.
Jiang’s helper Ze Qinghong used various means
to convince Deng Xiaoping to get rid of the Yang family.
On September 15, 1998, CCP announced that
Yang Shangkun died at 92 in Beijing.
Since then, CCP high-level veterans were afraid
of going to 301.
Ren Baiming: “After Hu Jintao took power, Lin Jihua,
part of Hu’s team, took over the Central Office.
Jiang Zemin was very reluctant to go to 301
because of what he did before.
He does not go there if not needed.
He always go to Shanghai for treatment.
On July 6, 2011, Hong Kong’s ATV reported Jiang’s death
at 301, causing global attention.
Before the incident had calmed down, Hong Kong’s Outpost
published an article in February.
It reported that Jiang Zemin was sent to 301
again during Christmas time in 2011.
After the Wang Lijun incident, it was said that Wang was
getting psychiatric treatment at 301.
It was reported that in addition to treating illness, 301
is the best “cover-up place” for CCP officials to respond to different situations.
CCP high-level veteran Wang Zhen went to 301
during the “Gang of the Four.”
This was to secretely communicate with Deng Xiaoping
and Chen Yun to overthrow the “Gang of the Four.”
Wang Juntao, former deputy editor of Beijing’s
Economic Weekly commented: “CCP’s leaders trust the military the most.
Many doctors have complicated backgrounds,
but those from the military had been filtered.
There is another hospital just for high-level officials,
including central leaders such as Mao Zedong. This is the 305 Hospital.”
Hong Kong’s Wenweipo reported that when former
CCP leader Hua Guofeng passed away on August 20, 2008, his mourning was set up at the 305 Hospital.
