建仔復出首戰 5局下登板中繼

【新唐人2012年5月26日訊】（中央社記者郭羿婕台北26日電）美國職棒大聯盟國民隊台灣投手王建民復出，今天上午對勇士之戰5局下登板中繼，在對手攻占得點圈情況下，建仔投出第1球就挨安失2分，但算在先發投手狄威勒帳上。

華盛頓國民作客亞特蘭大勇士3連戰首場，由左投狄威勒（Ross Detwiler）打頭陣，先發對上哈德遜（Tim Hudson）；建仔待命中繼。

哈德遜開局投得跌跌撞撞，國民打線1局上就給狄威勒火力支援，靠哈波（Bryce Harper）、齊默曼（Ryan Zimmerman）、戴茲蒙（Ian Desmond）連續安打先取2分，接著艾斯皮諾薩（Danny Espinosa）獲觸身球保送，安凱爾（Rick Ankiel）敲三壘打再得2分，一舉攻下4分大局。

頂替建仔擔任第5號先發的狄威勒，前2局雖未失分、且保持領先，但狀況不算穩定；3局下挨普拉多（Martin Prado）、狄亞茲（Matt Diaz）安打丟第1分後，國民教練團喊暫停，建仔並出現在牛棚熱身，為復出首戰準備。

狄威勒僅投4.1局退場，5局下，建仔在一、二壘有人情況下登場接替中繼，投出第1球就是93哩（約150公里）伸卡球，可惜偏高，遭狄亞茲（Matt Diaz）揮出二壘打追回2分，失分算在狄威勒帳上。

建仔隨後連投4個伸卡球讓下一棒海華德（Jason Heyward）擊出滾地球，抓到第3個出局數；前5局結束，國民暫以4比3領先勇士。