【新唐人2012年5月23日訊】（中央社記者楊明珠東京23日專電）「日本經濟新聞社」今天舉行第17屆「日經亞洲獎」頒獎典禮，中央研究院院長翁啟惠因在「醣鏈化學」領域有貢獻，獲科技獎，相關領域的專家說，他只剩下諾貝爾獎還沒拿到。
典禮在東京帝國大飯店舉行，表揚翁啟惠在醣鏈化學領域具世界級權威，在生物學及醫學領域成功開發重要的複合多醣物及醣蛋白的新合成法，為新型疫苗及製藥帶來貢獻。
他獲頒獎牌及獎金300萬日圓（約新台幣111萬元）。
翁啟惠接受媒體採訪時表示，他投入醣鏈化學領域超過30年，研究得知細胞表面的醣分子與疾病是有關連的，尤其是與癌症、傳染性疾病，甚至是免疫相關的問題，如果找出正常情況和疾病的差異，就可開發新的疫苗、新的藥物、新的檢測方法。
他說，現在有一種癌症疫苗，已進行人體試驗，合成的技術是他所率領的團隊研發出來的，主要是針對乳癌，目前在美國、南韓、香港、新加坡等都進入後期臨床實驗階段，這疫苗牽涉到9種癌症，目前只是第一步，下一步會運用到其他主要癌症。
日經亞洲獎科技獎連續兩年由中研院的學者奪得，翁啟惠表示，台灣的科技研究受到肯定，令人欣慰。他認為，台灣科技研究還需要再進一步思考：科技的研究是否能有社會的價值、經濟的發展。
翁啟惠發表的學術論文逾700篇，取得的專利逾100項，對於產業與學界的合作也相當熱心。他於1991年至1999年擔任日本理化研究院（RIKEN）尖端科學研究的醣科技研究所所長。
理化研究院和光研究所所長小川智也今天在慶祝酒會上對中央社表示，翁啟惠的研究成果是世界一流的，曾獲得許多獎項，還沒拿到的恐怕只剩下諾貝爾獎了。
評審委員長、經團連名譽會長豐田章一郎對中央社表示，翁啟惠有很好的研究成果，他很尊敬，期待翁啟惠將來有更進一步的發展。他認為，台日之間的文化交流已很密切，盼能加強合作貢獻社會。
創立於1876年的日本經濟新聞社，從1996年開始設立日經亞洲獎，以非日本籍的亞洲人士為對象，對於增加區域人民福祉有貢獻的人士，按照經濟發展、科學技術、文化貢獻等3項目甄選。
本屆經濟發展獎得主是中國大陸52歲的環保鬥士楊勇，他調查長江的生態、水質等長達20年。文化貢獻獎得主是83歲的斯里蘭卡插畫作家Sybil Wettasinghe，作品經多國翻譯，廣受喜愛。
日本經濟新聞社社長喜多�雄表示，希望透過這項獎，為區域的發展、安定、生活水準的提升帶來光明。
翁啟惠是台灣獲得日經亞洲獎的第6位得主。前中研院物理研究所所長吳茂昆、有「台灣肝帝」之稱的台大醫學院教授陳定信、交通大學名譽教授張俊彥等獲科學技術獎；奇美實業創辦人許文龍、台積電董事長張忠謀獲經濟發展獎。
