【新唐人2012年5月23日訊】（中央社北京23日路透電）世界銀行（World Bank）今天下調中國大陸成長預測，將今年度經濟成長從8.4%砍到8.2%，同時呼籲中國大陸仰賴較為簡單的財政政策來促進消費，而不是透過國家投資去振興經濟活動。
在每半年發表一次的東亞及太平洋經濟報告中，世界銀行表示，中國大陸腳步減緩，會將新興東亞今年的成長拖累至兩年低點。世銀也警告，倘若歐洲如火如荼的債務危機惡化，恐怕會造成更大的傷害。
世銀報告指出，美國和歐洲需求不振，以及中國大陸房地產市場轉弱，兩者結合起來，將在短期內對中國大陸的經濟造成負擔。
但如果各國的政府和中央銀行能夠及時出手，穩定經濟活動，經濟情況應能在明年好轉。
世銀報告表示，各國可以進一步放寬貨幣和財政政策，藉此促進經濟活動，但也指出政策施展的空間受限，主因在目前公共債務上升的情況下，通貨膨脹的風險恐在成長回彈時激增。
世銀指出：「地區的有關當局應保持靈活手腕，在成長獲得動力、通貨膨脹壓力增加時改變貨幣政策。」
（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/05/23/a706331.html
