【新唐人2012年5月22日訊】（中央社印度班加羅爾22日法新電）印度南部鐵路官員告訴法新社，今天發生1輛載客火車與一輛靜止的載貨火車相撞的意外，至少14死、約35傷。
這輛載客火車當時開往卡納塔卡（Karnataka）省首府班加羅爾（Bangalore ），在鄰近的安德拉省（Andhra Pradesh）的潘尼康達（Penneconda）站和這輛載貨火車相撞。
地方鐵路公關官員賈蘭（G.K. Jalan）告訴法新社：「這輛漢比快車（Hampi Express）和載貨火車相撞造成3節車廂翻覆時，包括1名兒童與2名婦女在內至少14人喪生，35人受傷。」
賈蘭說：「我們認為有3人受困在其中1節車廂，現在不確定他們是生是死。」
不過新德里鐵路部資訊主任穆克吉（ChandralekhaMukherjee）說：「目前所有人都已經脫困。」他說，這起意外發生在黎明之前。
穆克吉說：「看起來像是載客火車駕駛越過訊號，撞上載貨火車，不過我們還在等待調查結果。」
救難人員與醫護人員整個早上都在試圖將所有旅客從翻覆車廂中救出來。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/05/22/a705558.html
