【新唐人2012年5月18日訊】（中央社華盛頓17日綜合外電報導）前任歐洲中央銀行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）今天推出拯救歐元的大膽提議，表示歐洲想要鞏固貨幣聯盟，或可賦予歐洲官員宣布主權國家破產、接管其財政政策的權力。
特瑞謝在華府提出計劃，時間點正在大衛營（CampDavid）的八大工業國集團（G8）高峰會前夕。另外，歐盟領導人下週23日也將召開重要會議。今天德、法、英、義領導人及歐洲高級官員在以上兩會之前先舉行視訊會議，「高度同意」鞏固財政和成長均不可或缺。
特瑞謝表示，對歐洲聯盟（EU）來說，完全成熟的「歐洲合眾國」（United States of Europe）需要所有國家讓渡極大部份的財政權力，看來在政治上令人難以接受。
而他提出的替代方法則是，只有在特殊情況下，也就是當1國預算政策威脅到更廣泛的貨幣聯盟時，才啟動歐盟的聯邦權力。
特瑞謝在華府智庫—皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute of International Economics）演講表示：「特殊情況下的聯邦權力，在我看來，不僅是確保堅固經濟和貨幣聯盟的必要之舉，或許也將符合長遠的歐洲本質。我不認為我們會擁有龐大的（中央）歐盟預算。」
他說：「這是治理的大躍進，而我相信這也會是邁向歐洲一體化的必經之道。」
特瑞謝表示，要朝他的財政計畫發展，所需的基礎要素已經具備。
各國現已同意彼此監督預算，也同意對預算赤字過大的國家徵收罰款，賦予他們財政監督的權力。
下一步，則應是在1國政治領袖或國會無法履行歐盟批准的預算政策時，讓該國接受破產管理。特瑞謝說，若得到歐洲理事會（European Council）及歐洲議會（European Parliament）批准，這項行動就有民主正當性。
特瑞謝的點子贏得與會的著名經濟學家以及歐洲重要人士熱情支持。
哈佛大學（Harvard University）國際經濟學家古柏（Richard Cooper）表示：「這是個非常激進的提議，但被表達得像是溫和的一步。」
前任德國財政部長柯克-魏茲爾（Caio Koch Weser）則認為這個提議「非常吸引人」，因為它解決了歐洲中央銀行強大、擔任歐盟執行單位的歐盟執行委員會（European Commission）卻很軟弱，還有提供政治領導的歐洲理事會角色不明不白等種種問題。（譯者：中央社楊盈）
