【新唐人2012年5月18日訊】（中央社雅典17日路透電）即將環繞全英國接力傳遞70天的倫敦奧運聖火今天在潮濕的天氣下，於1896年首度舉辦現代奧運的大理石體育館完成交接儀式。聖火接力傳遞完後，倫敦奧運將於7月27日揭幕。
古代奧運發源地奧林匹亞的陽光1週前點燃聖火。希臘奧林匹克委員會主席卡普拉洛斯（Spyros Capralos）今天在灰濛濛的雨天將聖火交給英國的安妮公主（Princess Anne）。
聖火由鍋子透過金色火炬傳到小燈籠內，英國駐雅典大使館將徹夜看守聖火。
聖火接下來將搭上名為「Fight 2012」的英國航空公司「螢火蟲」（Firefly）空中巴士，於明天抵達英格蘭西南部的海軍航空基地，19日早晨於蘭茲角（Land’s End）展開接力。
2012年倫敦奧運會主席、奧運1500公尺2屆金牌得主科歐（Sebastian Coe）向希臘致敬，甚至感謝希臘在雅典奧運會主運動場（Panathenaic Stadium）提供「像是英國的天氣」。
科歐說：「就像奧運和帕拉林匹克運動會（Paralympic Games）一樣，聖火屬於全世界。」倫敦市長強生（Boris Johnson）和前英格蘭足球隊長貝克漢（David Beckham）在旁觀禮。貝克漢還被司儀誤稱為「爵士」。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/05/18/a702960.html
