【新唐人2012年5月4日訊】（中央社馬德里3日法新電）西甲足球豪門皇家馬德里（Real Madrid）重奪聯賽冠軍，成千上萬名球迷今天擠爆首都市中心，爭睹坐在敞篷巴士上遊行的這些英雄們的風采，狂歡慶祝皇馬拿到久違的冠軍獎盃。
主教練莫里尼奧（Jose Mourinho）、最佳射手「C羅」羅納多（Cristiano Ronaldo）、隊長卡西亞斯（Iker Casillas）和其餘球員在巴士上向群眾揮手，爆竹聲和汽車喇叭聲不斷，群眾大喊：「冠軍！加油、加油！」。
西貝萊斯廣場（Plaza de Cibeles）擠滿不同年齡球迷，沉浸在皇馬4年來首奪西甲冠軍的喜悅中。最近常有民眾在廣場對經濟危機表達憤怒抗議，而今他們卻在這裡對皇馬球員精湛表現狂歡興奮。
皇馬昨天3-0擊敗畢爾包（Athletic Bilbao），提前封冠，積分比尋求衛冕的宿敵巴塞隆納（Barcelona）多出7分，而後者僅剩2戰，即使全勝也沒用。
31歲的厄瓜多籍球迷卡蘭諾（Carlos Caleno）也來慶祝支持的球隊奪冠，他說：「我們好驕傲，我們要跳舞、喝酒，歡度這快樂時刻。」
他的友人、39歲的梅納（Armando Mena）穿上皇馬黑色球衣和帽子在卡斯特蘭納街上等候車隊抵達，他說：「今晚我們把所有危機拋諸腦後。」
這是皇馬自2008年來首奪聯賽冠軍，也是球隊在西甲聯賽史上第32冠。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/05/04/a696033.html
