【新唐人2012年5月3日訊】（中央社台北3日電）油價下跌，因美國能源部公告原油庫存攀升至逾21年以來最高水準，且生產和進口增加。
美國能源部指出，上週原油庫存量增加284萬桶至3.759億桶，增量為1990年9月以來最大。原油生產日增8000桶、達612萬桶，為1999年11月以來最高水準。
此外，美國雇主4月增聘員工數量低於預期和3月工廠訂單下滑，也導致油價下滑。
波士頓Manulife Asset Management資深主管霍奇（Chip Hodge）表示，「由於石油供應未見短缺，及見到經濟增長疲軟，（石油）價格應會續跌。」
紐約商品交易所6月交割期油價格下跌0.94美元或0.9%，每桶收105.22美元，為4月18日以來最大跌幅。期油價格過去1年來累跌7.3%。
倫敦布倫特原油6月交割期油價格下跌1.46美元或1.2%，每桶收118.20美元。（譯者：中央社徐睿承）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/05/03/a695451.html
