【新唐人2012年5月1日訊】（中央社華盛頓30日路透電）美國經濟邁入第2季，而經濟動能似乎趨緩，消費者3月消費支出僅微微增加，而中西部商業活動規模4月大跌。
美國商務部今天表示，計算通貨膨脹後，3月消費支出僅較2月成長0.1%。
美國供應管理協會芝加哥分會（Institute for Supply Management-Chicago）報告也顯示，美國中西部企業4月活動比原先預期降溫許多。
聖路易的富國諮詢公司（Wells Fargo Advisors）宏觀策略師塞爾（Gary Thayer）說：「美國經濟正失去一些動能。」
ISM芝加哥分會製造和服務業指數4月下滑至56.2，創下2009年11月來新低紀錄。
另一份今天公布的調查顯示，美國小企業4月員工招聘顯著趨緩，在在顯示勞動市場狀況萎縮。據薪資諮詢公司Intuit，企業4月新增4萬雇員，遠低於3月的7萬5000人。（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/05/01/a694486.html
