【新唐人2012年4月29日訊】（中央社巴黎29日法新電）將在5月6日法國總統大選決選決一死戰的薩克奇（Nicolas Sarkozy）和奧朗德（Francois Hollande）都是57歲，但很少有人能像他們這麼南轅北轍。
戴著眼鏡、溫文儒雅的社會黨候選人奧朗德為拉票承諾將凝聚共識，當個「正常的總統」，相較之下右翼現任總統薩克奇顯得過度活躍。
沙柯吉活力十足的作風曾經贏得好評，2007年他以53%得票率當選總統，一度成為戴高樂（Charles de Gaulle）以來最受歡迎的法國總統，但他的明星光環很快消退。
5年過去，薩克奇帶來榮景、創造就業機會的承諾已成泡影，許多選民不滿他太具侵略性，迫使薩克奇挾現代法國史上最低現任總統民調支持率尋求連任。
薩克奇在高級餐廳用餐、開豪華遊艇度假、與超級名模卡拉布魯妮（Carla Bruni）結褵的「金光閃閃」生活方式對選情幾乎沒有幫助。
不過匈牙利移民之子薩克奇仍然雄心勃勃。他和支配法國政界的巴黎菁英及各省資產階級毫無關係，僅憑野心爬到總統地位。
他的支持者則強調他的政績。法國銀行和歐元仍陷入歐元區主權債務危機，但在薩克奇監督下，法國銀行和歐元都沒有崩潰。儘管法國經濟情況不佳，仍優於意大利或西班牙。
奧朗德則是前歐盟執行委員會主席迪羅（Jacques Delors）的門徒，獲得最後也是先前唯一社會黨籍總統密特朗（Francois Mitterrand）栽培。密特朗1995年卸任。
奧朗德去年10月通過帶有美國色彩的黨內初選問鼎總統。他被稱讚溫和、能夠統一意見，但也被批評「優柔寡斷」。
奧朗德之前的伴侶是沙柯吉2007年總統大選手下敗將賀雅爾（Segolene Royal），現任女友是政治記者崔威勒（Valerie Trierweiler）。
奧朗德宣稱「金融界」是他的「敵人」，並誓言重新協商得來不易的歐元區財政條約，令部分人士擔憂，不過專家認為奧朗德會是個務實的領袖。（譯者：中央社樂羽嘉）
