【新唐人2012年4月23日訊】（中央社倫敦22日法新電）英國各報今天都說，現在只剩奇蹟出現，才可能讓法國總統沙柯吉連任。不過極右派昨天漂亮的初選「驚奇」，也讓左派歐蘭德的贏面稍稍黯淡了點。
中間偏右的「泰晤士報」（Times）頭版頭條「沙柯吉面臨敗選」，說明現任法國領導人面對的殘酷現實：根據初步結果，沙柯吉（Nicolas Sarkozy）僅拿到25.5%至27%的選票。
歐蘭德（Francois Hollande）以28%到29%領先大選第1輪投票，但極右派候選人瑪琳．雷朋的國民陣線（National Front）得票18%到20%，創下紀錄，有機會左右5月6日的決選結果。
自由派的「衛報」（Guardian）指出，歐蘭德駕著「左派巔峰時期的浪尖」，但是雷朋「驚人」的票數卻為這份熱情澆冷水。
衛報社論以「甜蜜中帶著苦澀的左派勝利」為題寫道：「對左派來說，經過17年之久，總統寶座終於唾手可得的信心，被雷朋的驚人成功給壓低了。」
衛報還說沙柯吉「需要奇蹟」，才不致在第2輪選後失業，因為首輪結果證明法國「受夠了它的總統」。
衛報表示：「這也有關社會正義、銀行危機責任誰屬，以及希望在撙節10年後換換口味。」
在歐蘭德向金融業宣戰之後，英國中間偏右媒體已對他可能勝選表達憂慮。金融業為英國賺進大把鈔票。
中間偏右「每日電訊報」（The Daily Telegraph）同時關注法國極右派的躍進，頭版頭條以「每5人就有1人票投雷朋，沙柯吉被打退屈居老2」為題，搭配國民陣線領袖雷朋的照片。
每日電訊報記者塞繆爾（Henry Samuel）反映該報對歐蘭德的懷疑，指歐蘭德是「宣稱金融是自己真正敵人的無趣社會黨人」。
昨天支持沙柯吉的泰晤士報也對歐蘭德的宣言有疑慮，指控他從事「幻想經濟」，將「熄滅歐洲經濟復甦的前景、削弱歐洲的外交重量」。
該報今天社論著眼在一旦沙柯吉/梅克爾雙人團體「梅柯吉」（Merkozy），遭歐蘭德勝選打破，將為歐元區帶來什麼樣的後果。
「掌舵歐洲政壇的梅柯吉，未來不確定性高到不能更高。」
泰晤士報預測歐蘭德「會比競選時更為謹慎」，但也強調法德關係必須重建。
「每日郵報」（Daily Mail）則在頭版刊登第一夫人卡拉布魯妮（Carla Bruni）的照片，下頭橫批「臉丟光」。不過每日郵報仍表示布魯妮的老公能不能繼續留在艾里賽宮（Elysee），端看極右派選票去向如何。（譯者：中央社楊盈）
