【新唐人2012年4月22日訊】（中央社華盛頓州西雅圖21日法新電）美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪（White Sox）投手洪柏（Philip Humber）今天連續解決27個西雅圖水手（Mariners）打者，漂亮達成大聯盟史上第21場完全比賽。
洪柏沒有讓任何敵隊打者上壘而摘下勝利，成為繼費城費城人（Phillies）強投哈勒戴（Roy Halladay）2010年5月29日對佛羅里達馬林魚（Marlins）一役投出完全比賽迄今第1位達成完全比賽的大聯盟投手。
白襪最後以4-0擊敗水手。
洪柏此役為大聯盟本季第1場完全比賽和無安打比賽。
洪柏是白襪隊史上第3位投出完全比賽的球員，也是第1位對水手投出完全比賽的投手。水手上次單場比賽擠不出1支安打是在1996年5月14日，遭紐約洋基（Yankees）投手古登（Dwight Gooden）投出無安打比賽。
9局下洪柏面對水手最後1名打者萊恩（Bredan Ryan），2好3壞滿球數，他成功三振掉萊恩達成完全比賽。
白襪一壘手柯尼克（Paul Konerko）第2局從畢文（Blake Beavan）手中敲出陽春彈，助白襪取得1-0領先。白襪第3局又攻下2分，第9局再添1分。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/22/a690387.html
