【新唐人2012年4月21日訊】（中央社巴黎21日法新電）法國明天即將舉行總統大選首輪投票，候選人今天解甲休兵，薩爾科齊和歐蘭德在全數10名候選人中處於領先。
法國選舉法規禁止候選人在選戰最後一天從事競選活動，也不得進行民意調查。但在與現任總統薩爾科齊（Nicolas Sarkozy）爭奪大位的選戰中，社會黨（Socialist）候選人歐蘭德（Francois Hollande）最被看好。
薩爾科齊和歐蘭德現年都57歲，預期兩人將順利打入5月6日第2輪投票，民調顯示，屆時左派歐蘭德將輕鬆勝出，成為法國下任總統。
擁有核武的法國是聯合國安理會（ UN Security Council）常任理事國，也是國內生產毛額（GDP）排名全球第10的經濟體，因此總統握有特別大的權力。
薩爾科齊降低總理角色，並親自掌理每日國家大事，讓總統府擁有更大影響力。薩爾科齊極度活躍的領導風格，飽受外界抨擊。
最終在5月6日第2輪選舉中勝出的候選人，仍舊必須贏得6月國會選舉，才能鞏固大權，但任何握有國會多數席次的政治領袖都有很大操縱空間。
不過首先，必須由法國4450萬名選民做出決定。
遠在太平洋、印度洋及大西洋的法國領土，今天將舉行首輪投票，這些海外領土上的88萬2000人和本土公民握有一樣的投票權。
接著在明天早上8時，法國本土各處8萬5000個投票所將開放，除了大城市的投票所會運作到晚間8時外，其他地區的投票所多半會在傍晚6時結束投票。估算結果將在晚間8時發布。
法國民調機構可以在投票期間自投票箱取樣，所以晚間8時宣布的估算一般都是正確結果。（譯者：中央社林亭儀）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/21/a690246.html
