【新唐人2012年4月9日訊】（中央社首爾9日綜合外電報導）根據南韓情報官員，最近的衛星影像顯示，北韓正在挖掘新地下隧道，似乎準備進行第3次核子試爆。
美聯社援引其今天取得的南韓情報官員報告報導，北韓東北城鎮豐溪里的挖掘工作已進入最後階段。北韓曾於2006年及2009年在豐溪里進行核子試爆。
北韓正準備發射長程火箭，華盛頓當局和其他國家認為此為北韓測試飛彈技術的託辭，飛彈可能用來攻擊美國。
觀察家擔心2009年的事件重演，當年國際抨擊北韓上一次的長程火箭發射，促使平壤當局退出裁核會談，並於1週後旋即進行第2次核子試爆。1年後，50名南韓人在據信是北韓的攻擊行動中喪命。
報告引用美國商業衛星本月1日拍攝的照片寫道：「北韓正秘密準備第3次核子試爆，將是另一個嚴重的挑釁行為。」
「除了既有的2個地下隧道之外，北韓正在豐溪里核子試爆地點挖掘新地下隧道，挖掘工作已確定進入最後階段。」
報告指出，據信從其他地區運來的泥土已堆在隧道入口處，專家表示，核子試爆前需以土堆填滿地道。
報告稱，這些土堆顯示北韓「極有可能」將進行核子試爆，因為填塞隧道是先前2次核子試爆前所採取的最後1項準備步驟。
貧窮但擁有核子武器的北韓宣布將在本月12日至16日之間發射火箭，以紀念已故國家主席金日成百歲冥誕後，遭到國際譴責。
平壤當局堅稱，此次火箭發射是1項和平太空計畫，不過包括美國和南韓在內的許多國家，均視此為北韓試射飛彈的託辭，違反了聯合國決議。
這項爭議性發射計畫使美國擱置對北韓提供糧食援助的計畫，引發平壤當局憤怒回應。北韓最近與美國達成協議，同意凍結部分核子和飛彈活動，以換取糧援。（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/09/a684286.html
