建仔列傷兵 狄威勒扛5號先發

【新唐人2012年4月4日訊】（中央社記者郭羿婕台北4日綜合報導）華盛頓國民隊台灣投手王建民今天正式被列入15天傷兵名單，最快台北時間4月10日才能回到球場，而頂替建仔擔任第5號先發的人選，確定由狄威勒（Ross Detwiler）出任。

美國職棒大聯盟（MLB）開季在即，國民隊今天結束與波士頓紅襪的最後一場春訓熱身賽後，公布開季25人名單，王建民因左大腿拉傷被放到15天傷兵名單，日期可回溯至3月27日。

上週國民總教練強生（Davey Johnson）才宣布左投藍南（John Lannan）將取代建仔擔綱第5號先發投手，今天卻宣布把藍南下放3A，改由與建仔交情好的牛棚左投狄威勒上陣，要給狄威勒機會。

根據國民隊官網指出，強生表示，王建民預計4月下旬或5月初傷癒歸隊，在這之前，狄威勒將會有3至4次先發登板機會，之後狄威勒將回到牛棚擔任長中繼。

球團評估，狄威勒表現優於藍南，加上藍南不適合擺在牛棚，因此利用下放權，讓他先到小聯盟等待機會。

「這是個很困難的決定。」強生說，藍南是個好的大聯盟投手，不過狄威勒去年曾進入先發輪值，投得不錯，今年春訓期間表現也很出色。