【新唐人2012年4月1日訊】（中央社伊利諾州艾凡斯頓31日路透電）明尼阿波利斯聯邦準備銀行（Minneapolis Fed）總裁柯契拉科塔今天表示，2013年的美國通膨率將高出美國聯邦準備理事會（Fed）2%目標，暗示聯準會調升利率的壓力不斷上升。
柯契拉科塔（Narayana Kocherlakota）在美國「中西部經濟學協會」（MEA）年度集會上表示：「我預期今年的通膨率為2%，明年將達2.3%。」
聯準會把美國的短期利率壓低在趨近0%已超過3年，其決策小組表示，它預料有必要維持超低利率至2014年年底。
貨幣政策鷹派的柯契拉科塔認為，聯準會應該早在那之前採取行動調高利率，但他的觀點在聯準會內部屬少數意見；根據聯準會1月發布的預測，多數認為未來幾年的通膨率將在2%或以下。
聯準會主席伯南克（Ben Bernanke）本週稍早表示，為確保失業率持續降低，美國經濟成長速度必須加快。雖然他沒有暗示會在近期推出另一輪收購債券行動，但這項期盼已推動股市上揚。美國目前失業率為8.3%。
柯契拉科塔今天的演說暗示，外界的期待有誤，就算聯準會祭出更多寬鬆政策也是如此。
柯契拉科塔指出，沒有雇用補貼或其他非貨幣激勵政策，光靠貨幣刺激措施無法進一步降低失業率。（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/01/a680910.html
