【新唐人2012年4月1日訊】（中央社仰光1日綜合外電報導）緬甸今天舉行半世紀來第3次選舉，是證明緬甸進行初步改革的重要試金石，反對派領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）可望在此次選舉進入國會，說服西方國家終止對緬甸的制裁。
在緬甸觀察選舉的歐洲國會議員貝列特（Ivo Belet）說：「我們很開心看到一切和平進行，希望一整天的選舉都能以和平方式運作。」
「當然我們稍後會依據所觀察的所有選舉過程作出評估。作業將從早到晚持續整天，我們也會試著追蹤計票過程。」
投票所於早上6時（格林威治時間2330）開放，部分歐洲聯盟（EU）和東南亞國協（ASEAN）觀察員至現場監看投票。
43歲的勞工桑山溫（San San Win，音譯）說：「我會投給媽媽昂，因為我愛她、重視她。」
她又說：「我們不求她什麼，我們真的很開心她到我們的村子來。」
雖然昂山素季的政黨僅可能拿下少數席次，許多人仍預期她可發揮巨大影響力。鑒於翁山蘇姬的高人氣，有些緬甸人民懷疑保守派是否敢在國會反對她的想法，尤其2015年大選來到前，許多人都希望和她拉近關係。
選舉結果公布時間尚不清楚，也不確定結果是否會被視為自由公平。緬甸政府已邀請少數幾位選舉觀察員，包括5名東南亞國協觀察員，但政府幾乎沒給觀察員什麼時間在緬甸作準備。
外交人員表示，若選舉遂行，美國可能很快會取消部分制裁，如簽證禁令和資產凍結等。歐盟也可能停止限制緬甸投資木材，以及開採寶石和金屬礦的禁令。（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/01/a680857.html
