【新唐人2012年3月31日訊】（中央社仰光31日綜合外電報導）緬甸長期鼓吹民主的領袖翁山蘇姬對於明天國會補選信心十足，義無反顧進入由軟禁她達15年的軍方所設計及掌控的政治體系。
她所屬政黨將角逐明天國會補選的45個席次，表明這位諾貝爾和平獎得主的心態轉變。軍方曾多次試圖吸收翁山蘇姬進入由其主導的政治機構，但均遭回絕。
然而，自2010年11月舉辦全國大選，隨後遭軟禁的翁山蘇姬也於當月獲釋以來，緬甸名義上文人政府執政下的改革速度蹣跚，但足以說服翁山蘇姬與有改革心態的目前當政前軍事將領妥協。
部分緬甸人擔憂，這如同與魔鬼交易，因為軍方勢力仍持續存在於政治體系中。
翁山蘇姬對此則持開放態度。
66歲的她上月表示：「有些人對情況有些過於樂觀。我們現在審慎樂觀，我們正走在一條路的起點上。」
「許多人開始說，緬甸的民主化過程不可逆轉，但絕非如此。」
明天國會補選若無翁山蘇姬所屬的全國民主聯盟（NLD）參選，將不會引起太多關注，因為25%國會席次已為軍方保留，剩餘多數席次也由1個親軍方政黨握有。
然而，此次選舉仍給予全球無限想像空間，如果選舉被視為自由且公平，將能說服西方著手解除其在軍政府統治時期實施的經濟制裁。
翁山蘇姬面對壓迫所展現的鋼鐵般決心與和平抵抗，使緬甸在經歷將近半個世紀的軍事統治後，她仍是許多緬甸人民的希望與明燈。
說起話來輕聲細語的翁山蘇姬深得民心，令執政將領至為惶恐，以致過去22年來她有15年被軟禁在家。
在新一代民運健將出現後，一些人視她為過氣人物，但是對許多支持者而言，這位諾貝爾和平獎得主代表更美好未來的絕佳機會。
翁山蘇姬領導的全國民主聯盟1990年在國會選舉贏得壓倒性勝利，她以非凡的領導能力和呼籲和平改變的雄辯滔滔演說贏取民心，但是軍事執政團從未接受這項選舉結果。
全國民主聯盟以選舉規章不公為由，抵制2010年舉行的20年來首次選舉。
在牛津大學受教的翁山蘇姬相當晚才進入緬甸政壇，一生大部分時光是在外國度過，先在印度，後在英國，但是政治始終在她的血液流動。
她的父親是1947年遭人刺殺的緬甸獨立英雄翁山將軍，她1988年返回仰光照顧生病的母親，恰好碰到反抗軍方的示威爆發，這項示威遭到軍方殘暴鎮壓。
她迅速在民主運動扮演領導角色，為敦促政府舉行選舉提出陳情，在金光閃閃的修埃達貢寺（Shwedagon Pagoda）向數十萬人發表演說。
她深受民眾支持，執政將領大為震驚，1989年首度將她軟禁。最近一次軟禁始於2003年5月，軟禁之前，她的車隊遭到軍事執政團的支持者攻擊，造成多人喪生。
她為緬甸民主奮鬥也付出沉重代價，他的丈夫英國學者阿里斯（Michael Aris）1999年病逝，在與癌症搏鬥的最後階段，軍事執政團拒絕發給他簽證，讓他來緬甸探望妻子。
翁山蘇姬拒絕離開緬甸，前往英國探望丈夫，因為她確信，一旦離開，軍事執政團就不會讓她回來。（譯者：中央社張雅亭）
