【新唐人2012年3月30日訊】（中央社台北30日電）國際油價29日挫至6週低點，主要因美股挫跌，以及法國表示釋出戰略儲油，遏止油價飆升的協議近。
國際信評機構標準普爾（Standard & Poor’s）表示，希臘恐需再度債務重整，拖累美股連3黑。法國總理費雍（Francois Fillon）透露，釋出戰略儲油協議可望達成。國際能源總署（IEA）則表示，一旦供應受阻，準備採取行動，釋出儲油。
紐約能源避險基金公司Again Capital合夥人基爾達夫（John Kilduff）表示，「歐債問題再次浮現，對所有市場皆造成衝擊。」「油市也因戰略儲油釋出消息走跌。」
傳統能源公司（Tradition Energy）市場研究部門主管阿姆斯壯（Addison Armstrong）表示，股市走跌，美元走升。油價已跌穿技術支撐，導致跌勢加速。週四低點104.50美元是關鍵支撐。
紐約5月期油收跌2.63美元，或2.5%，每桶報102.78美元，創2月16日以來收盤新低，更改寫去年12月14日以來最大跌幅，油價年來計漲4%，步向連續第2季季線漲勢。
倫敦5月布倫特原油期貨收跌1.77美元，或1.4%，每桶報122.39美元，和紐約西德州中級原油期貨價差擴大至19.61美元，創去年10月24日以來最大溢價。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/30/a679917.html
