南非曼德拉品牌數位化

【新唐人2012年3月28日訊】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡28日專電）為了讓世人更加瞭解南非前總統曼德拉的典範，南非民間機構「回憶中心」與「Google 文化機構」合作打造一個互動式網站，讓世人透過網路存取他的珍貴史料。

「時報生活」（Times LIVE） 今天報導，南非前總統曼德拉（Nelson Mandela）極受世人推崇，關於他的影音檔案、相片、身陷囹圄時寫給家人的信函、所屬教會的會員證，過去都只能在他的「回憶中心」（Center of Memory）觀賞。

如今，中心花費數百萬鍰將這些資料全部數位化，並且與搜尋引擎巨人Google合作。

「尼爾森．曼德拉基金會」（Nelson Mandela Foundation）成員哈瑞斯（Vern Harris）表示，每項資料的所有權仍歸基金會所有，並沒有賣給Google文化機構（Google Culture Institute）。

據報導，Google由去年開始，已經捐獻約950萬鍰（約新台幣3800萬元）給這個企劃案。

「時報生活」轉述Google巴黎分公司負責人郭森（Steve Crossan）27日談話內容，公司團隊到世界各國的博物館、大學與紀念中心，收集相關資料用以豐富網頁內容，其中包括這位高齡94歲、目前長居約堡的前總統晚年生活。

為了保護這些史料的智慧財產權，所有數位文件都會有浮水印，防止盜印，同時網站內也列出曼德拉最喜歡閱讀的書籍。

郭森同時說明網站尚未盡善盡美，缺點如許多親筆書信因為字跡辨識不易，而且內容尚未翻譯成英文以外的其他語文，對於不諳英文的讀者會是一個困擾。此外，網站對於智慧型手機的支援也不佳，這些都是未來需要改進的部份。