【新唐人2012年3月28日訊】（中央社華盛頓27日法新社電）美國今天首度對全國發電廠設下碳排標準，希望遏制燃燒煤炭所排放的溫室氣體，幫助萎靡不振的對抗氣候變遷之戰重整旗鼓。
經過一年多的政治商議，歐巴馬總統的政府表示碳排法令僅適用於未來興建的廠址，寬限燃煤發電廠幾十年的時間來達成新標準。
美國環境保護署（Environmental Protection Agency）署長傑克森（Lisa Jackson）表示，她已批准這些規範，希望能夠「改善我們下一代，以及再下一代的生活」，同時推動美國在環保能源方面的全球領先地位。
傑克森透過電話會議告訴記者：「我們知道倘若允許氣候變遷繼續發展，它可能衝擊從旅遊到農業的各個層面，也會對環境和經濟造成巨大的影響。」
她表示興建中的發電廠經過12個月的寬限期後，每輸出百萬瓦小時（megawatt hour）電力的碳排不得超過1000磅（454公斤）。
天然氣碳排較以上標準略低，但標準燃煤發電廠的碳排則是每小時將近1800磅。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/28/a679089.html
