【新唐人2012年3月24日訊】（中央社阿拉木圖23日法新電）哈薩克射擊選手在科威特比賽奪金，上台領獎時，現場播出的卻不是哈薩克國歌，而是諷刺電影「芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化」惡搞版。哈薩克代表隊立刻抗議，要求道歉。
狄米翠安柯（Maria Dmitrienko）上台領取金牌時，發生這起烏龍。
狄米翠安柯聽了半天，都不是自己國家的國歌，仔細再聽，竟是2006年紅極一時電影「芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化」（Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan）中的歌曲。
由英國諧星薩夏拜倫柯恩（Sacha Baron Cohen ）主演的「芭樂特」，把哈薩克描述成落後、類中世紀種族主義者的溫床，喝馬尿、放縱亂倫。
科威特主辦單位為這件尷尬疏失致歉，並重新再頒1次獎，這回總算播出正版哈薩克國歌。
哈薩克外交部辦事處告訴當地媒體，他們正在調查這件事，希望日後避免再發生類似錯誤。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/24/a677386.html
