【新唐人2012年3月23日訊】（中央社台北23日電）紐約油價22日跌至1週低點，主要受累歐元區與中國大陸製造業本月相繼萎縮，意味能源消耗可能衰退。
紐約5月期油收挫1.92美元或1.8%，每桶報105.35美元，改寫3月15日來收盤低點，儘管如此，紐約油價今年來累漲6.6%。
匯豐控股（HSBC Holdings Plc.）和Markit Economics公佈初步數據，中國大陸3月製造業指數滑降至48.1，為4個月以來的低點，相較2月指數終值49.6。數據50為擴張和萎縮分野。
歐元區3月服務業及製造業生產萎縮幅度，大於經濟家預期。倫敦Markit Economics在初估報告中表示，歐元區服務業及製造業採購經理人綜合指數由2月的49.3降至48.7。彭博調查21位經濟家預估中值為增至49.6。數據低於50代表萎縮。
股市回檔，加上美元兌歐元攀升，進一步加速油價跌幅。
紐約對沖基金Again Capital LLC合夥人基爾達夫（John Kilduff）指出：「歐洲與大陸製造業數據疲軟，重創油價，這是經濟放緩的顯著跡象。」
倫敦布倫特5月期油收挫1.06美元或0.9%，報123.14美元。倫敦與紐約期油差距擴大至17.79美元，去年10月14日兩者差距差一度飆上27.88美元新高。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/23/a676712.html
