【新唐人2012年3月18日訊】（中央社華盛頓17日綜合外電報導）3月17日是愛爾蘭傳統節日聖派翠克節，愛爾蘭人最愛在這天豪飲啤酒，美國總統奧巴馬今天為了應景，也到酒吧點了一大杯愛爾蘭品牌啤酒－健力士（Guinness），舉杯慶祝。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，奧巴馬車隊在今天下午約12時30分抵達國會山莊著名愛爾蘭酒吧「都柏林人」（Dubliner），正好趕上聖派屈克節（St. Patrick’s Day）的慶祝派對。
奧巴馬今天穿上青苔色的羊毛夾克，內搭開襟白襯衫，點了1杯經典有餘，但創意有些不足的健力士啤酒，與酒吧裡穿著應景綠色服裝的群眾握手，並舉杯敬酒。
奧巴馬有愛爾蘭血統，上任3年來多次到愛爾蘭尋根。2011年5月，奧巴馬訪問愛爾蘭中部曼尼格鎮（Moneygall）， 他的曾曾曾祖父原本居住在此，19世紀移民到美國。
愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）20日將到華府拜會奧巴馬，並在國會大廈與奧巴馬共進午餐，慶祝已經過了的聖派屈克節。當天晚上，奧巴馬與夫人蜜雪兒（Michelle）也會在白宮舉行聖派屈克節國宴。（譯者：中央社徐嘉偉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/18/a674405.html
