【新唐人2012年3月15日訊】（中央社倫敦14日路透電）科學家與製藥商今天說，渡輪公司與航空公司屈服於動物保護人士的壓力，拒絕運送用於實驗的動物，已威脅到英國國內一些相當重要的醫學研究。
研究人員說，所有往返英國的國際渡輪公司，都已明文禁止運送用於研發新藥的老鼠與囓齒目及其他動物。
英國醫學研究會（Medical Research Council）、英國藥劑產業協會（Association of the British Pharmaceutical Industry）與醫學研究慈善協會（Association of Medical Research Charities）等機構的科學家說：「運送這些動物面臨極大威脅，將阻礙重要生物醫學研究的進展。」
英國國內用於研究的動物，大部分都是在本地飼育，不過有一些計劃必須由世界各國互相分享實驗用動物。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/15/a673458.html
