【新唐人2012年3月15日訊】（中央社紐約14日綜合外電報導）球星雲集的紐約尼克（Knicks）陷入6連敗、季後賽資格岌岌可危，迫使總教練狄安東尼（Mike D’Antoni）今天主動向大老闆提出辭呈獲准，助理教練伍德森將暫代總教練一職。
尼克在推特（Twitter）上宣布助理教練伍德森（Mike Woodson）將立即擔起總教練一職，直到本季結束。尼克老闆杜蘭（James Dolan）與助理教練伍德森稍後召開記者會。
杜蘭說：「我們和狄安東尼彼此都同意，他不會再掌尼克兵符。」
晨練後狄安東尼與杜蘭碰面，狄安東尼表示尼克沒有他執教會好得多。
杜蘭說：「他顯然覺得他不再繼續執掌兵符，對整個組織是最好的。」
「他也想留下來，但長談後我們一致同意，為了讓球隊前進，換新血擔任總教練是最好的。」
曾在亞特蘭大老鷹（Hawks）擔任總教練的伍德森現在肩負起磨合安東尼（Carmelo Anthony）、史陶德邁爾（Amare Stoudemire）和林書豪的才能，讓尼克打進季後賽的任務。
伍德森說：「球迷本季對尼克的期望很高。我會讓這些傢伙達成願望。隨著我們前進，有些事情會改變。」
杜蘭說：「球季還沒結束。這支球隊仍可能達成球迷的期望與理想。我相信尼克擁有成功所需的才能和特質，我相信這些傢伙做得到。」
杜蘭全力支持伍德森，但也講明本季結束後尼克教頭有可能換人。
杜蘭說：「球季結束後我們會重新評估，伍德森瞭解這點。我相信季末他能整合球隊，打進季後賽。」
尼克代理總經理葛朗華德（Glen Grunwald）說，狄安東尼把他抓進辦公室，告知這個決定。
葛朗華德說：「今晨他告訴我這個決定，我很驚訝。對他來說，這種離開方式很粗糙。」
「現在我們必須前進。我們還剩24場比賽，每場比賽都得搶攻，盡一切所能讓尼克進軍季後賽。」
「（狄安東尼辭職）是個無私的舉動。他覺得他已盡一切能力，找不出別的方法賦予球隊正面影響、讓球隊前進。」
