311日本海嘯週年 災民互助重建家園

【新唐人2012年3月15日訊】311日本海嘯週年之際，美國國務院負責亞太事務的副助理國務卿詹姆斯•讚姆瓦特（James P. Zumwalt, Deputy Assistant, Secretary Bureau of East Asian Pacific Affairs）3月13日來到紐約曼哈頓發表演講，向亞裔社區介紹了美國救援隊在日本救災的情況，以及日本災民重建家園的現狀。請看本臺記者的詳細報導。

在近一個小時的演講中讚姆瓦特介紹，美國派出的救援隊在大海嘯發生8天後奔赴災區，主要是配合日方做搜尋倖存者等救助工作。美方還出動軍用飛機，每天用儀器探測福島第一核電站附近核泄漏的情況，並將所有數據提供給日方。讚姆瓦特在隨後的問答期間提到，災難發生後，日本不管老人還是年輕人都表現出極大的勇氣，互相幫助，共同渡過難關。

他還提到，日本的重建工作初見成效，紐約人如果想幫助，可以通過社交網絡，多與日本青年人溝通，給與精神鼓勵，因為他們是日本的希望。

美國務院亞太事務副助理國務卿 詹姆斯•讚姆瓦特：“在紐約也有很多方式可以幫助他們。使用社交網站，和日本的各種組織合作。我希望美國學校可以與日本的學校建立聯繫，通過網絡溝通建立友好關係，現在的日本青年更需要各方的鼓勵，能與海外的朋友交流，對他們都是很大的幫助。”

往返紐約和日本作生意的飯田景子，在海嘯發生時，就在日本，雖然所住之處離東京較遠，還是感受到了震動。她通過翻譯佐籐英子向記者描述當時的情景。她還表示，災後重建家園的關鍵就是不放棄日本精神。

日本商人飯田景子:“她說日本人內心有強的日本精神，他們決不會氣餒，會重新站立起來。”

讚姆瓦特還表示，美國政府將持續關注日本災後重建的工作，並繼續提供技術和經濟援助。

新唐人記者安心、孫芳紐約報導。