【新唐人2012年3月15日訊】（中央社法國史特拉斯堡14日法新電）歐洲今天終結和美國、加拿大兩國20多年來的牛肉貿易戰，一方面增加進口高品質的肉品，另一方面仍維持對含有生長激素牛肉的禁令。
歐洲議會今天以壓倒性票數通過解決這項爭端的協議。雙方是在1988年爆發紛爭，當時歐洲下令禁止進口注射過生長激素牛隻的肉品。
美國和加拿大為了報復，在世界貿易組織（WTO）的支持下，於1999年限制進口歐洲聯盟（EU）國家的部分產品，包括巧克力、乳酪和芥末等。
根據協議，歐盟27國將增加進口2.5萬公噸不含生長激素的美國牛肉，使一年進口總量增至4.5萬公噸；自加拿大進口牛肉的數量也增加至3200公噸。
美、加兩國方面則已履行承諾，解除歐盟產品進口禁令。
歐洲議會以650票贊成、11票反對，通過這項2009年達成的協議。（譯者：中央社許宏裕）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/03/14/a672924.html
