拓展視野 實習教師海外交流

【新唐人2012年3月8日訊】（中央社記者許秩維台北8日電）實習教師除了累積經驗，也能拓展國際視野。台灣師範大學今年首度和日本金澤大學合作，互派學生到當地中學進行英語教學，台師大學生也趁機向日本學生介紹台灣文化和教育特色。

台灣師範大學2月已派5名學生前往金澤地區的中學進行教學觀摩，而日本金澤大學的學生近期也抵台，台師大今天特地舉行交流分享會，邀請參與海外交流實習的學生參加。

台灣師範大學英語系學生彭毓婷說，台日人民的文化和個性都有差異，像台灣學生喜歡參與小組討論和發表意見，但日本學生比較拘謹，不愛發言和小組討論，上課也不喜歡發問，越年長的學生表現越內斂，因此必須依據這些差異性，設計不同的教學內容和教學方式。

台灣師範大學英語系學生朱嬿婷說，在金澤實習期間，參觀了中小學，發現學校設備優良，公布欄也有各種英文標語和海報，顯示英文學習十分受重視；但日本學校上課比較嚴謹，學生也比較安靜，因此設計課程時，盡量採取生動活潑的方式，希望讓學生喜歡上英文課。

台灣師範大學英語系主任梁孫傑表示，大學生年紀和日本國高中生相似，較談得來，也比較懂得如何讓中學生把學過的英文一點一滴用出來，因此成效特別好；而明年也會將交流名額擴大為6名，也希望學生在教學實習、國際交流外，能將兩地的文化特色加以推廣。