【新唐人2012年2月25日訊】（中央社羅馬24日法新電）義大利監管機構—證券暨交易所委員會（Consob）今天解除賣空禁令。身為歐元區第3大經濟體的義大利先前金融市場陷入混亂，此舉顯示緊繃情況漸趨緩和。
Consob透過聲明稿表示，已「決定不延長限制金融部門進行或增加賣空行為的禁令」。
Consob指出：「這項決定與其他先前採取類似限制的歐洲監管機構相符，並將市場狀況列入考量。」
這項禁令於去年11月實施。當時義大利借貸成本不斷高漲，市場擔心國家鉅額債務恐帶來嚴重後果。
不過部份活動的限制仍未解除，包括所謂的無擔保賣空（naked short selling）、信貸違約交換，以及當賣空部位超過資本0.2%以上時。
賣空即投資人先預借他預期會下跌的股票，賣出後待價格更低時買回，賺取價差再還券。無擔保賣空指沒有預先借入相關股份的賣空。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/02/25/a664626.html
