【新唐人2012年2月24日訊】（中央社巴黎24日法新電）獲奧斯卡金像獎提名的法國配樂家布爾斯（Ludovic Bource）透露，默片「大藝術家」中沒有惱人對話橫梗其間，替這類電影配樂聽起來似乎可大肆發揮，但其實在很多方面而言，難度更高。
41歲的布爾斯在26日奧斯卡頒獎前夕告訴法新社：「你必須更有所節制。」為大藝術家（The Artist）進行配樂，已經替布爾斯抱回1座金球獎（Golden Globe）及英國影藝學院電影獎（BAFTA Awards），這部默片更一舉囊括奧斯卡10項提名。
布爾斯與法國導演米歇爾哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）過去曾3度合作，但針對大藝術家一片，布爾斯提到：「他和導演絞盡腦汁思考如何安排配樂，以及何種節奏和風格最能詮釋出劇本。」
布爾斯說：「在動作場景中，音樂可以遍及全場，再配上音效與對話；不過就大藝術家而言，我們必須找到平衡點，確保配樂不會喧賓奪主。」（譯者：中央社蔡佳伶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/02/24/a664246.html
