願扛敗戰責任 豪哥盼狂熱降溫

【新唐人2012年2月18日訊】(中央社紐約17日綜合外電報導)紐約尼克隊「哈佛小子」林書豪出任先發以來今天首度吞敗,且有9次失誤,正如近日連戰皆捷的表現,仍是媒體焦點,他坦然以對,表示願承擔敗戰責任,也盼有助社會狂熱降溫。

尼克意外在自家地盤麥迪遜廣場花園(Madison Square Garden)失利,不敵戰績較差的紐奧良黃蜂,以85比89吞敗,結束林書豪領軍的7連勝驚異奇航。23歲的林書豪雖拿下全隊最高的26分,但也出現本季最高的失誤率。

連日追蹤林書豪旋風的媒體持續報導熱潮,都聚焦在林書豪的9次失誤,以及他崛起後連勝氣勢的中輟。英國「衛報」(Guardian)的標題是:「林書豪(和紐約尼克)終於輸了。」「華盛頓郵報」則是:「林連勝氣勢告竭;黃蜂力阻林來瘋。」

媒體在先前一片讚美聲之後,也開始出現檢討的聲音,認為林書豪失誤過多恐成尼克隱憂。NBA官網的報導說:「連勝告終,林書豪前路多艱。」不過,媒體不認為林書豪熱將就此消褪,因為他仍有相當吸引力。

林書豪也坦然以對,自我反省,他告訴記者:「主要控球後衛有9次失誤,就不可能打得了好球。耐住性子一直都是我在努力的地方,我現在真的必須好好注意。」

林書豪說:「配球與控制整體比賽,都是我的責任。如果大家把過去7場比賽歸功於我,那麼我絕對應該為這場比賽的結果負責。我能夠接受。這非常令人失望,因為我覺得這是場我們會贏的比賽。」

雖然對輸球感到失望,不過林書豪希望因他而起的狂熱能夠降溫,這樣對球隊有好處。據紐約「新聞日報」(Newsday)報導,林書豪坦承,最近的「林來瘋」熱潮讓他難以消受,覺得負擔沈重。

林書豪說:「我不覺得這(連勝中止)是好事,因為我討厭輸球。不過我知道大家所說的讓球場外的一切稍微緩和一下是什麼意思。」

他說:「我覺得就此而言,這次連勝中止可能對我有幫助,也可能對球隊有一點幫助,可以讓場外的一切都冷卻一下。」

有記者詢及是否覺得輸球等於林書豪的優異表現告終,尼克教練狄安東尼(Mike D’Antoni)說,「林書豪熱」只是精彩故事的開端,等到「甜瓜」安東尼(Carmelo Anthony)歸隊,就有更多好戲可看。

狄安東尼說:「我不覺得(輸球)會改變什麼。他夠聰明,知道該怎麼做。我不認為他會以為可以每戰必勝。」

狄安東尼又說,林書豪全場犯下9次失誤,上半場就占8次,但他對林書豪下半場的反應覺得很滿意。

狄安東尼告訴記者:「我只告訴他,他想傳球確實極為困難,但他仍試著傳球帶動攻勢。」

他說:「這種事會發生在年輕球員身上。他會學習,會克服它。我覺得他打得很好。下半場,他調整過來了。」

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!