【新唐人2012年2月17日訊】（中央社洛杉磯16日法新電）里維拉鄉村俱樂部球場今晨刮起的陣風，讓參加總獎金660萬美元北信公開賽較早出發選手嚐盡苦頭，美國選手勃德（Jonathan Byrd）與南韓崔京周也遭遇艱難1天。
勃德坦承，本週租下的房屋壁頂，颼颼陣風讓他對首輪「很焦慮」。
但他卻繳出低於標準3桿的68桿，暫登領先，而崔京周與斯蒂爾（Brendan Steele），以落後1桿緊追在後。截至目前，還有許多選手尚未打完。
崔京周說，晨起看到棕櫚樹被大風吹得東倒西歪，就知大事不妙，球場情況肯定很糟。
他說，還好有好幾記推桿穩紮穩打，彌補對變化難測大風難以掌控的劣勢，首洞15呎推桿擊進博蒂，第6洞20呎推桿再抓鳥。
本季男子美巡賽以此賽出發的世界排名第1唐納（Luke Donald），捕進2鳥，也吞下1個柏忌，70桿收尾。（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/02/17/a660879.html
