【新唐人2012年2月14日訊】（中央社法蘭克福13日法新電）歐洲中央銀行（ECB）今天公布的報告顯示，世界盃足球賽期間，股市交易下滑約一半，隊伍進球時，還會再減少。
2010年南非世界盃足球賽期間，歐洲央行觀察15國股市交易量，並發表「關注足球場而非交易所」（The Pitch Rather Than The Pit）年度研究報告。
歐洲央行研究人員斷定：「國家隊比賽時，交易次數減少45%，交易量則下滑55%。」
他們表示：「比賽進球時，交易活動再下滑5%。」
為評估股市價格受影響程度，歐洲央行研究人員將全球市場動態新聞對股市的衝擊與世界盃比賽國家股市交易做比較。
他們發現，平均來說，比賽國家股市受市場新聞的影響少了約20%。
報告總結指出：「市場專注於足球場上的發展，而非交易所內的行情。」（譯者：中央社張詠晴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/02/14/a659191.html
