【新唐人2012年2月8日訊】（中央社台北8日電）在分紅風波鬧得滿城風雨後，蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group）執行長赫斯特透露，他已打消辭意，以專心拆除他所稱「史上最大的定時炸彈」。
赫斯特（Stephen Hester）接受英國廣播公司（BBC）第4電台（Radio Four）「今日」（Today）節目專訪時說，雖然歷經「令人沮喪的時刻，但如果我辭職的話，會是極為任性的事」。
儘管RBS股價有如坐溜滑梯，1月27日仍傳出現年51歲的赫斯特將拿到96萬3000英鎊（150萬美元）的2011年分紅，赫斯特自此便一直處在政治風暴中心。在英國在野工黨（Labour Party）揚言設法將這筆款項交付國會表決下，赫斯特決定放棄分紅。
在金融風暴肆虐之際，英國政府被迫出手相助，向RBS挹注455億英鎊的納稅人資金，創全球銀行業紓困案規模之最。
赫斯特是從前執行長古德溫（Fred Goodwin）手中，接下官股比例達82%的RBS，他昨天在寄給員工的電子郵件中提到，RBS的整頓總成本至今已達380億英鎊。自2008年接替古德溫以來，赫斯特已使RBS資產總值降低約6000億英鎊，來到1.61兆英鎊。
赫斯特表示，他之所以決定放棄分紅，是著眼於「RBS若一直處在我們陷入外界密切關注的局面，將會受到傷害」。
赫斯特在放棄分紅後首度受訪中告訴BBC：「就利潤而言，我們不只在試圖創造財富，也在想辦法讓我們最終得以償還納稅人450億英鎊。除此之外，我們正在悉心拆除這個巨大的定時炸彈，我認為，這對這個國家來說是極具價值的事情。」
英國銀行業本月進入年度分紅發放季，也因此成為民眾宣洩不滿的目標。
古德溫上月痛失2004年英國表彰其銀行業服務貢獻所封的爵位，英國內閣辦公室（Cabinet Office）在公布其決定時說，在RBS風雨飄搖當時，古德溫是「主掌大權的決策者」。
根據彭博社訪查10名分析師的預測中值，23日年報出爐的RBS料公布去年淨損11.2億英鎊，和前年大致相當。RBS在2009年與2008年分別虧損36億英鎊和243億英鎊，締造英國企業史上最慘重的虧損紀錄。
隨著歐洲主權債信危機侵蝕證券部門營收，RBS去年股價慘跌48%。
台北時間晚間8時2分，RBS倫敦股價攀漲1.4%，報29.3便士，集團市值323億英鎊。英國政府入股RBS時，每股平均付出50.2便士。（譯者：中央社尹俊傑）
